| こんにちは！ 本多建設の本多和彦です。 |
| ４日目シアトル空港を発ち、五大湖の西側にあるウイスコンシン |
| 州のワーソー市に向かいました。そこには木製サッシのメーカー |
| があり、当時日本にも木製サッシがありましたが、値段が高すぎ |
| て、一般住宅に使えませんでした。調べてみると比較的 |
| リーズナブルな価格なのでこれは絶対輸入したいと思い、 |
| 工場見学に行きました。 |
| ワーソー市はウイスコンシン州のほぼ真ん中に位置し、州自体 |
| が緯度はワシントン州とオレゴン州と同じで、つまり季節はほぼ |
| 変わらす、内陸なので寒さは厳しいようです。私たちが着いた |
| ときはうっすらと屋根に雪が覆い、洒落たアメリカの住宅街を |
| 見ていると、映画に出てくるような幻想的なクリスマスの風景 |
| のようで、実にファンタスティックでした。 |
| 工場見学やサッシ会社の担当者との打ち合わせが早速始まり、 |
| 当然私は通訳をしてもらいながらの理解でしたが、通訳をして |
| くれるのが、一緒に行った私の先輩でしたが、連日の通訳で |
| かなり疲労が溜まっていたせいか、あまり私には話してくれない |
| ようになり、しかたがないから私は一人で社内をぶらついたり |
| していると、担当者がずーと私を追いかけてきて、英語で何か |
| 私に話しかけてくるのでした。 |
| 背が高く、多分２㍍近くあったようですし、黒人ほどではない |
| 色の黒さで、威圧的な雰囲気で話しをするので、「I CAN'T SPEEK |
| ENGLISH !」と何度もいっているにもかかわらず、平気で話して |
| くるのです。そのうち少しずつ話している内容が解ってきました。 |
| 「おまえ、ゴルフするのか？ハンディはいくつだ？ドライバーは |
| どれくらい飛ぶのか？」 |
| 普通日本人は初めての人とゴルフの腕前を話すとき、俺は |
| うまいんだなどとはいいません。大方の人は「そんなにうまくは |
| ないですよ。」といいます。私も実際そんなにうまいほうでは |
| ありませんから、そう言いました。そしたら彼、そうかお前は |
| あまり上手じゃないんだな。俺はドライバーの飛距離は３００ヤード |
| は飛ぶぜ。教えてやろうか。教えてやるからうちのサッシを買って |
| いけ。今日中にサインしろよ。多分冗談半分に話しているのは |
| わかるのですが、最初はニコニコしながら適当な相づちを |
| 打っていたのが、途中でなんだかバカにされてるような気が次第 |
| にしてきて、３０分頭の中で英語の文章を考えて、彼に |
| こう話しました。「OK !今すぐサインしてもいいよ。あんたが |
| ドライバーでいつもOBなしで、３００ヤード飛ばせるなら。」 |
| 彼いわく、「いつもOBなしで３００ヤードはきついなあ。おまえ |
| おもしろい男だなあ！」英語では「FUNNY BOY ! YOU ARE |
| FUNNY !」というのがすぐにわかりました。大部彼との英語が |
| 馴染んできたのかもしれません。 |
| 彼は「JUST MOMENNT !」といってどこかへいってしまい、 |
| しばらくすると、ゴルフボールやティやコーヒーマグカップを |
| 持ってきて、おまえにやるよと差し出しました。すべてそこの |
| 会社のネーム入りですから、彼の個人的なプレゼントではあり |
| ませんが、その時気づいたのはFUNNY !でした。まさにジョーク |
| が出来れば彼らは認めてくれるということです。 |
| 彼の態度がその時から親しさをもろに出して、私のへたくそな |
| 英語を理解しようとしたのです。その晩の夕食は実に楽しい |
| 雰囲気でした。少しずつ自分の中で外人恐怖症が薄れていく |
| のがわかってきました。 |
| 何年か後に自分の仕事上の決断や積極性が培われてきた |
| のはこのアメリカでの体験が大きかったことに気づきました。。 |
| もしかすると人生のターニングポイントとなるくらい私に影響を |
| 与えてくれたのかもしれません。その時から自分が変わりました。 |
| 堂々と自己主張しようと。とにかくチャンスがあれば迷わずに |
| 攻めていこう。もしそれをやることで失敗しても後悔はしない。 |
| 後悔するの決断しないで、つまり行動しないときこそ起こるのだと。 |
| ３年後中国ビジネスを決断したとき、この体験があったから |
| 出来たのだと確信しています。失敗はしましたが後悔はいっさい |
| ありませんでした。 |
| 私の人生にとって素晴らしい勉強になりましたから。 |
| 次回は中国に会社設立の話。 |
山形県米沢市の住宅・新築・リフォームなら本多建設
株式会社 本多建設
〒992-0047 山形県米沢市徳町7－52
☎ 0238-21-5100 FAX 0238-21-4458
E-mail info@hondahomes.com HP http://www.hondahomes.com
