「お月さま」というと竹取物語（かぐや姫）を真っ先に思い出します。

牛車に乗り、お供を従え「月の世界」へ帰っていく。

日本の最古の物語は、還暦近づく私の"乙女こころ"でさえ平安の世界にいざないます。

「まんまるお月さま」・・"月に住んでいるウサギさんのお餅つき"を連想する方も多いと思います。

私は「かぐや姫」が"おとぎ話"とわかっている反面、「ウサギさん」物語は、何故だかかなり後まで本当の話と信じていました。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

23日（秋分の日）の晩、外国人の友人に聞かれました。

友人　「今日、日本は祭日だよね。なんの日なの？」

私　　「えっ？　フル・ムーンデイというんだよ。」　とっさの一言。

（・・突然聞かれた私は「秋分の日」という英語を知らず、ググる間もなく浮かんだ言葉がこれでした。

なんだか、どこかで？　聞き覚えのあるフレーズ。　

そうだ。以前JR東日本のコマーシャルに使われた言葉だ。）

あとはうんちく・カンチク・・めちゃくちゃ英語！　

「お彼岸のお中日」とか「ぼた餅」「墓参り」「三途の川」etc

日本の伝統文化や仏教特有の話もしたけれど、キリスト教徒の友人に果たしてどこまで伝ったのか知らん・・）

私　　「日本には、秋の満月の晩、ウサギさんが "お月さまでお餅つきしている" という言い伝えもあるのよ。」

友人　「へえ、それじゃ僕は日本人じゃないから、日本の祭日を祝って"僕なりに"月に向かって、今晩吠えることにするね！」

（‥それって今はやりの「ニャルトラル」の話だよね？・・）

～～～まじめな話～～～～～～～～～～～～～～～

「秋分の日」は1948年、祖先を敬い、亡くした人を偲ぶ日として制定されました。

天文学からいうと「太陽が赤道を真東から登って、真西に沈んでいく日」に一番近い日が

2021年は、9月23日｛秋分の日｝と3月20日｛秋分の日｝となります。

参考までに英語で「秋分の日」は

"Autumnal　Equiniox　Day"　です。

～～～独り言～～～～～～～～～～～～～～～～～

国境、人種を超えて「類は友を呼ぶ」法則は成立するのね～。

彼（外国の友人）の国と日本とは時差が8時間くらいあるけれど、ホントに夜になったら月に向かって吠えるのかしら。

その晩の現地の天気が「曇り」であることを密かに祈ったのでした。

「お月さま」は、春（おぼろ月）や秋（中秋の名月）の代表的な風物詩ですが、どちらの季節の「季語」でしょう。

さっそく調べてみましょう。

一覧へ戻る