最近、リフォームとかリノベーションという言葉をよく耳にします！

リフォームとリノベーションの違いを知っていますか？

※リフォームとは

　　　時間を経て汚れて古びた内装を新築の状態に近づけるための改修です。

　　　例えば、剥がれた壁紙を張り替えるとか、古くなったキッチンを新しいものに取り換えるなどです。

※リノベーションとは

　　　既存の建物に大規模な工事を行うことで住まいの性能を新築の状態よりも向上させたり、

　　　価値を高めたりすることを言います。

　　　英語でrenovationは「革新・刷新・修復」を意味します。

キッチンをリフォームされたお客様の写真を見て下さい!(^^)!

印象も全然違い、とても使いやすくなったと喜んでおられました。

before　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　after